{"id":262980,"date":"2025-08-08T07:30:08","date_gmt":"2025-08-08T04:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vof-news.eu\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/"},"modified":"2025-08-08T07:30:35","modified_gmt":"2025-08-08T04:30:35","slug":"arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0?"},"content":{"rendered":"
\n

J<\/span>usqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire.<\/p>\n

La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e<\/sup>\u00a0alin\u00e9a)<\/a>.<\/p>\n

Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024,<\/a> alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres.<\/p>\n

<\/section>\n

Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/a><\/p>\n

Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible.<\/p>\n

Conventions internationales<\/h2>\n

Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040)<\/a>, que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e<\/sup>\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037<\/a>\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947.<\/p>\n

Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son <\/a><\/p>\n

Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-262980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-main-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nArr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vof-news.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-08T04:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T04:30:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/\",\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/\",\"name\":\"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-08T04:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T04:30:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed\"},\"description\":\"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/\",\"name\":\"vof-news.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Author\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/vof-news.eu\"],\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/author\/zwt6qxnjulxbnyg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu","description":"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu","og_description":"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.","og_url":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/","og_site_name":"vof-news.eu","article_published_time":"2025-08-08T04:30:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-08T04:30:35+00:00","author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Author","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/","url":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/","name":"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0? - vof-news.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-08-08T04:30:08+00:00","dateModified":"2025-08-08T04:30:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed"},"description":"Jusqu\u2019au 28\u00a0novembre\u00a02024, un salari\u00e9 en arr\u00eat maladie parti temporairement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avait droit aux indemnit\u00e9s journali\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 sociale (IJSS), si sa caisse primaire d\u2019assurance-maladie (CPAM) lui avait donn\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019effectuer ce s\u00e9jour hors du territoire. La caisse, en effet, \u00ab\u00a0 dit l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 19\u00a0juin\u00a01947\u00a0fixant le r\u00e8glement int\u00e9rieur mod\u00e8le provisoire des caisses primaires d\u2019assurance-maladie pour le service des prestations (article\u00a037, 9e\u00a0alin\u00e9a). Ce texte g\u00e9n\u00e9reux pour les assur\u00e9s est-il l\u00e9gal\u00a0? La Cour de cassation s\u2019est pos\u00e9 cette question le 6\u00a0juin\u00a02024, alors qu\u2019elle \u00e9tait appel\u00e9e \u00e0 trancher un litige opposant un salari\u00e9 priv\u00e9 d\u2019indemnit\u00e9s pour avoir quitt\u00e9 le territoire sans cette autorisation, et la caisse primaire d\u2019assurance-maladie des Deux-S\u00e8vres. Au Conseil d\u2019Etat, juge administratif supr\u00eame, seul habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, elle a donc demand\u00e9 si l\u2019article est compatible avec les dispositions (post\u00e9rieures, puisque issues de la loi du 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02004 relative \u00e0 l\u2019assurance-maladie), de l\u2019article L 323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale. Ces derni\u00e8res subordonnent le service des indemnit\u00e9s journali\u00e8res \u00e0 l\u2019obligation, pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire, e Or, un d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger rend ce contr\u00f4le impossible. Conventions internationales Le Conseil d\u2019Etat a r\u00e9pondu, le 28\u00a0novembre\u00a02024 (495040), que l\u2019article L\u00a0323-6\u00a0du code de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00ab\u00a0 Il a jug\u00e9 ill\u00e9gal le 9e\u00a0alin\u00e9a de l\u2019article\u00a037\u00a0de l\u2019arr\u00eat\u00e9 de 1947. Le 5\u00a0juin\u00a02025, la Cour de cassation en a tir\u00e9 les cons\u00e9quences, au travers de deux arr\u00eats publi\u00e9s \u00e0 son Il vous reste 40.3% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/arret-maladie-peut-on-sejourner-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arr\u00eat maladie\u00a0: peut-on s\u00e9journer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/","name":"vof-news.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g","caption":"Author"},"sameAs":["http:\/\/vof-news.eu"],"url":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/author\/zwt6qxnjulxbnyg\/"}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":262981,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262980\/revisions\/262981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}