Le studio Science Saru a choisi de confier la réalisation de sa série Jaadugar, la légende de Fatima à un remarquable duo. L’animateur espagnol Abel Gongora, 43 ans, est l’un des talents du studio japonais et l’un des rares artistes étrangers ayant réussi à se faire un nom dans l’animation à Tokyo ces dix dernières années. De la même génération, sa consœur Naoko Yamada œuvre en free-lance après avoir forgé sa carrière et son art au sein du studio Kyoto Animation. Le duo avait déjà brièvement collaboré, mais c’est la première fois qu’ils œuvrent de concert pour animer cette fresque historique de la Perse à la Mongolie du XIIe siècle, adaptée du manga écrit et dessiné par Tomato Soup. L’histoire raconte l’alliance entre Sitara, une esclave, et Töregene, une épouse royale, pour prendre leur revanche sur l’empire mongol.
« L’un des plus gros défis, toutefois passionnant, a été de faire bouger les personnages dont les proportions sortent de l’ordinaire », souligne Naoko Yamada, rencontrée, en juin, lors du Festival international du film d’animation d’Annecy. Avec son comparse, elle était venue promouvoir la série juste avant sa diffusion au début de l’été. « En comparaison d’une taille humaine, ils sont plus petits et moins réalistes. Ils ont aussi de grosses mains, ce qui peut demander des efforts à animer. »
Il vous reste 73.09% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
