{"id":263941,"date":"2025-08-12T01:26:10","date_gmt":"2025-08-11T22:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vof-news.eu\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/"},"modified":"2025-08-12T01:26:25","modified_gmt":"2025-08-11T22:26:25","slug":"arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/","title":{"rendered":"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen"},"content":{"rendered":"

Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild<\/a>\u201c-Zeitung. <\/p>\n

Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. <\/p>\n

Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument<\/a> werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. <\/p>\n

Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c <\/p>\n

\u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne<\/a> eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201c<\/p>\n

Laut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-263941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nArbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vof-news.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T22:26:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T22:26:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Author\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Author\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/\",\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/\",\"name\":\"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T22:26:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T22:26:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed\"},\"description\":\"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/\",\"name\":\"vof-news.eu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed\",\"name\":\"Author\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Author\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/vof-news.eu\"],\"url\":\"https:\/\/vof-news.eu\/de\/author\/zwt6qxnjulxbnyg\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu","description":"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu","og_description":"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c","og_url":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/","og_site_name":"vof-news.eu","article_published_time":"2025-08-11T22:26:10+00:00","article_modified_time":"2025-08-11T22:26:25+00:00","author":"Author","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Author","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/","url":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/","name":"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen - vof-news.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T22:26:10+00:00","dateModified":"2025-08-11T22:26:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed"},"description":"Die Bundesagentur f\u00fcr Arbeit plant, ein Merkblatt mit kompakten Informationen zum B\u00fcrgergeld nicht mehr in mehreren Fremdsprachen anzubieten. \u201eEs ist geplant, die \u201aKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u2018 perspektivisch nur noch in deutscher Sprache und in Leichter Sprache anzubieten\u201c, sagte eine Sprecherin der Arbeitsagentur am Montag der \u201eBild\u201c-Zeitung. Im Zuge der Fl\u00fcchtlingszuwanderung sei es zu einer h\u00f6heren Nachfrage nach \u00fcbersetzten Fassungen des Merkblatts zum B\u00fcrgergeld gekommen, teilte die Sprecherin. Deswegen habe die Beh\u00f6rde das Merkblatt \u201eKurzinformation zum B\u00fcrgergeld\u201c entwickelt. Angeboten wird es aktuell laut \u201eBild\u201c auf Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Farsi (Persisch), Rum\u00e4nisch, Russisch, Ukrainisch und T\u00fcrkisch. In dem Dokument werden auf zwei Seiten die wichtigsten Informationen (wer berechtigt ist; und welche Kosten \u00fcbernommen werden) zum B\u00fcrgergeld mitgeteilt. Vor der Erkl\u00e4rung der Sprecherin zu den Pl\u00e4nen der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit hatte es Kritik von der AfD an dem Merkblatt gegeben. Ren\u00e9 Springer, sozialpolitischer Sprecher der AfD-Fraktion, kritisierte die arabischsprachige Version des Flyers: \u201eDas ist nichts anderes als eine offene Einladung zum Sozialtourismus.\u201c \u201eFocus\u201c-Kolumnist Jan Fleischhauer hatte zuletzt in einer Kolumne eine englischsprachige Website der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit mit dem Titel \u201eCitizen\u2019s benefit (B\u00fcrgergeld) for People from Abroad\u201c (zu Deutsch: B\u00fcrgergeld f\u00fcr Menschen aus dem Ausland) kritisiert. \u201eIch wei\u00df nicht, ob es viele L\u00e4nder gibt, die so stolz ihr Sozialsystem bewerben\u201c, schrieb er. \u201eAber ich bezweifle, dass man in den Vereinigten Staaten oder in Kanada Einwanderern in den leuchtendsten Farben die Vorz\u00fcge des Wohlfahrtsstaats ausmalt.\u201cLaut \u201eBild\u201c soll die Informationsseite zum B\u00fcrgergeld auf Englisch jedoch bleiben. Die Beh\u00f6rdensprecherin teilte der Zeitung mit: \u201eDie Bundesagentur f\u00fcr Arbeit (BA) hat grunds\u00e4tzlich eine Informationspflicht gegen\u00fcber Leistungsempf\u00e4ngern. Sie m\u00f6chte aber auch Personen fr\u00fchzeitig Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, die es potenziell bald werden.\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/arbeitsagentur-will-burgergeld-merkblatt-in-fremdsprachen-abschaffen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arbeitsagentur will B\u00fcrgergeld-Merkblatt in Fremdsprachen abschaffen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/","name":"vof-news.eu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/f6a2a4309f0561835797fd8c19b333ed","name":"Author","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67e614b1b25b3e9c0c239efdd2fde5ab015b5affd6f1c3c85911ca4b384e790?s=96&d=mm&r=g","caption":"Author"},"sameAs":["http:\/\/vof-news.eu"],"url":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/author\/zwt6qxnjulxbnyg\/"}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263942,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263941\/revisions\/263942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-news.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}