Doppelnamen liegen im Trend – auch bei Google Maps! US-Amerikaner sehen dort künftig für den Golf von Mexiko den neuen Namen Golf von Amerika, Mexikaner den alten Namen. Allen anderen Nutzern des Kartendienstes weltweit werden beide angezeigt.

Nachdem US-Präsident Donald Trump (78) kurz nach seiner Amtseinführung angeordnet hatte, dass der Golf von Mexiko in den „Golf von Amerika“ und der Berg Denali wieder in Mount McKinley umbenannt werden soll, will Google seiner Verordnung schnellstmöglich folgen – sobald das „Geographic Names Information System“ der USA aktualisiert sei.

Auf X erklärte das Unternehmen: „Wir haben eine langjährige Praxis, Namensänderungen zu übernehmen, wenn sie in offiziellen Regierungsquellen aktualisiert wurden.“

Das führt nun zu der absurden Doppelbenennung. Denn Mexikos Präsidentin Claudia Sheinbaum (62) hat schon vor dem Dekret angekündigt, die Namensänderung nicht zu akzeptieren.

In Mexiko bleibt alles beim Alten

Deshalb wird die Änderung auf Google Maps nur in den USA umgesetzt, während es in Mexiko beim alten Namen bleibt.

►Der Name Golf von Mexiko für die Meeresregion an der Südküste der USA wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet. Anlieger sind nicht nur US-Bundesstaaten wie Texas und Florida, sondern auch Mexiko und Kuba.

Auch für den Berg Denali in Alaska hat Trump eine Namensänderung vorgesehen. In den USA heißt er in Zukunft wieder Mount McKinley, nach dem 25. Präsidenten der USA – wie schon einmal von 1917 bis zum Jahr 2015, als Präsident Barack Obama den traditionellen Namen Denali auch auf Bundesebene einführte, um die indigene Bevölkerung Alaskas zu ehren.

„Wenn offizielle Namen in verschiedenen Ländern variieren, sehen die Nutzer von Maps den offiziellen lokalen Namen“, heißt es in der Erklärung von Google auf X. „Alle anderen weltweit sehen beide Namen.“

Google betonte diese „langjährige Praxis“ auch deshalb, weil es deutliche Kritik an der Entscheidung des Konzerns gibt. Als „Trumps Stiefellecker“ beschrieb ein Nutzer den Tech-Riesen, ein anderer schrieb: „Damit habt ihr eure Glaubwürdigkeit komplett verloren.“